| ancientfish's profile某鱼の无责任翻译铺子BlogLists |  Tools  Help |
|
June 30 Biohazard ラジオドラマ 運命のラクーンシティ vol.1介绍贴上来了……
偶终究还是贴上来了=口=|||
说好不PIA的啊（爆） Biohazard ラジオドラマ 運命のラクーンシティ vol.1 ~cast~笠原留美 野島健児 坂口哲夫 関根明子 阪脩 track01 惨劇の兆し
女孩珍与母亲来到山里游玩，躲雨时误入山中一建筑（伞公司废弃的研究所？？）而 受袭击，母亲不幸身亡，珍则侥幸逃脱。事后，调查事件的警方的敷衍态度令人生疑。
track02洋館が招く
学校里流传着珍的母亲是被丧尸袭击而死的流言，对珍颇有好感的杰姆（就是DD啦~） 为了让珍相信那仅仅是谣言，晚上带着珍回到了那幢西式建筑。在那里，两人果然又
受到了袭击。惊慌中，杰姆看到了丧尸中有珍的母亲。
track03天井の屍体
珍，杰姆与珍的父亲，来到了邻居诺曼家，发现他的宠物狗惨死，而诺曼本人不知去向。搜索时，杰姆与珍的父亲赫然发现天花板上有巨大的蜘蛛在啃噬着诺曼。 track04 死霊の復活
三人慌忙报告警方，但这次警方称找到目击证人证明诺曼还活着，并警告珍的父亲不要散布谣言在市民中制造恐慌。珍指责父亲为了保住工作而不去追查真相。珍的父亲独自跑去山中的那幢建筑，发现那里已到处是丧尸，并在其中看到了诺曼和自己的妻子阿尼妲。 track05疫病の氾濫
第二天，杰姆由于发烧身体不适而前来拜托珍的父亲开车去接自己的父亲马卡。 珍的父亲来到那里后发现空无一人，而地下室传来恐怖的声响……珍的父亲找到了重伤的马卡，从他嘴里得知了今人震惊的事实，会社的人们喝了受污染的水而化为丧尸，而被丧尸袭击受伤的人过不了多久也会变化。知道自己已经没有救的马卡请求他杀死自己。犹豫中，马卡自己跳出窗外。 期间，杰姆的状况越来越不对劲……（刚才听到他发烧欧就知道不妙了，啧啧= =|||） track06 変調！ 父亲果断地把渐渐起变化杰姆关进了地下室，并再次出门想把不能喝受污染的水的情况告诉其他人，但为时已晚…… track07 死闘
急忙赶回家中的父亲发现家已经被丧尸包围，此时，地下室中的杰姆恢复了神志，与马卡一样恳求珍的父亲在自己尚未变化之前杀死自己，这一次珍的父亲没有犹豫，在杰姆作完最后的告别之后举起了枪……（欧,欧泪奔了~~） 此时屋外的丧尸渐渐逼近，父亲拼死保护珍，但自己也受到感染。最后，父亲决定让珍逃走后将屋子烧掉，与曾是自己妻子的丧尸同归于尽。 track08 警告…
本次的事件告一段落，但这个城市的噩梦才刚刚开始…… ==================================
话说这个系列的CD封面真没创意,1~4都是一个样,就把数字改了下
封面欧就不贴了，免得被PIA= =|||
由于是97年出的cd，感觉这张CD里面DD的声音好嫩~心 女主角比较废，除了尖叫之外就没啥表现了，还是比较喜欢[マコバヴィレッジの惨劇]这张里宫村优子JJ演的的女警察 坂口桑演的老爸很不错，感动ING 强烈推荐听track07里面杰姆临死前气息微弱的告别，那段给欧的感觉好像たとえこの
恋が罪であっても里的DD呀 （什么比喻~） 觉得这CD恐怖的筒子们~~冲着这段也要去听啊啊~~ （殴飞） June 28 野島さんの日记翻译2006.06.25～262006.06.26 Monday
「辛苦了」 主人直到这个时间（25时）还在工作 我乘在出租车上kero 是为MX电视台的一个名为东京BOY，从本星期天21点开始的节目解说kero。 我会加油的，大家都要看哦kero！ NONJI。（NONJI难道就是这支笔笔的名字？！哈哈）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨天在友人家喝了菠萝口味的葡萄酒。 诶~~ 挺稀罕的~ 有浓厚的菠萝汁味道
但酒精度在14%以上 葡萄酒的印象比较清淡吧。 喝得酩酊大醉 昨天BLOG也写不了勒…… （汗，才14度的酒也能喝成这样？YOU的酒量很差么orzorz） June 26 WM半日游今天陪小M,RANJJ去了WM~
大家的样子跟偶的想象中都差不多,嘿嘿
具体情况大家的BLOG上都写了,偶就不重复了,偶懒……(殴~)
午饭去的那个餐馆是某猫带偶去过滴（地点真隐蔽啊，汗~~）
上次跟猫庆祝包子生日就去了那里~顺便贴上HC照一张，ふふふ
到了书市,本来想去看看田中大神的小说，8过貌似米有
「バンパイア Hunter D」和[キノの旅」也米单买的，555
面对一大堆动画，居然找不到一张想看的= =（有点想看クラスタ学園的，但是没得卖，泪奔~~）
结果变成啥都米买T_T
不过拍了大头照~♡♡
一路上JJ和小M讨论小说中~偶啥都米看过，茫然中
晚上下载了生化危机的广播剧（这个居然也有广播剧?!而且好多部=口=|||其中一部还有NOJI~~希望NOJI的角色能活着逃出浣熊市，汗）
呆会睡觉时听肯定很爽~嗷嗷~偶已经能想象丧尸们的吼叫了♡（众PIA~） 声优裏話ナデプロ Vol.01翻译 part.3 ナデプロ VOL.1
~CAST~
樋口龍：置鮎龍太郎
八十科悠：泰勇気 人見克也：小西克幸 甲斐由直：甲斐田ゆき 南雲健太：野島健児 石橋純一郎：諏訪部順一 井上俊幸：井上和彦 接PART2的，从12：45秒左右开始~~orz
==========================================================
（诡异的音乐） 八十科：你说……有鬼……吗。 人見：哇！！樋樋樋樋樋口——！！（连滚带爬） 南雲：不是的，虽然也很可疑但那是其他人！ 甲斐：啊，是刚才为我们带路去面试室的人。 八十科：人世上的鬼……在人的心中栖宿着鬼……又见面了，你们好……我是ナデシコ事 务所总务的负责人……八十科悠。
甲斐：刚才多谢你了。你怎么了？面试前见面时更有震撼力哦~ 八十科：似乎听到有人说有鬼出现…… 南雲：哎？不……不是的，只是打个比方。 八十科：是这样啊……可惜。 南雲：可惜？！ 八十科：那么就用这个……嗯？原来如此，看来这个特别适合你呢。来~请用。 人見：啊？这是？ 八十科：里面放着驱鬼护符的护身符。 人見：护身符？ 八十科：是啊，本来邮购的话是10万円的商品，这次算是初回特典给你的特别服务~~ 南雲：初回特典？！ 八十科：下次只要出示这张点数卡，还能给你打折~ 甲斐：哈哈，真不错呢。 八十科：买1万円商品得1点，集满100点就能得到很棒的特典~这张卡的有效期限是一年。 南雲：还真贪婪啊……你。 八十科：以后若为灵异现象所困扰的话，不用客气，请与我商量吧。 人見：请……请问……灵异现象是？ 八十科：那么~我要去为你们的所属登记。（飘走~~~） 人見：八十科……真是个让人毛骨悚然的男人啊。 甲斐：完全无视人見さん的提问呢~ 南雲：怎么说哪……那么，回到原来的话题，人見さん，你内心的伤是……？ 八十科：（突然出现）忘记说了~~~ 南雲/人見：呜哇哇哇——！！ 八十科：今天社长在。难得的机会，要不要去打个招呼？ 甲斐：社长？！是，请务必让我去。 八十科：是吗~那我先走一步，待会社长室见。 南雲：是，是。 （飘走~~~~） 人見：心脏……还以为要停止跳动了。 南雲：什么啊，那个人…… 甲斐：是个有趣的人呢~~ナデプロ里有个性的人好多啊~ 南雲：由直……你能那么轻松，还真是个大人物呢。 甲斐：是吗？我很普通啊。 南雲：哪里普通了？！ 人見：我也想像你那么坚强…… 甲斐：人見さん你已经非常有个性了哦~ 南雲：你这话是在夸他么？ 甲斐：当然啦。 南雲：嗨。那么，冷静下来~接下去向社长室出发~~~啊勒？这么说来没问地点？ 甲斐：是不是在上面那层？对吧，人見さん？ 人見：啊，社长室大致是在上面那层靠里面吧。 南雲：这栋大楼有电梯吗？二层以上好像有呢，还是问一下接待的八十科さん比较快。 甲斐：他说了待会再见，是不是已经先去了？ 南雲：唉，就是说只有靠自己的力量去找了。 [未完]
====================================================
ナデプロ好长啊~~~望天June 18 声優アニメディアVol.05 岸尾大輔的访谈~抛开反对的声优初亮相后亲戚增加? ——什么时候开始对于声优的工作抱有兴趣?
——从此后马上走上成为声优的道路吗？
——那是为了去东京而储备的资金？
——真是一波三折的进京经历啊。这以后的初次亮相是？
——这份不安是何时消除的……？
——什么时候感到了（观众的）反响？
——最近的「HAPPY☆LESSON」受到了广泛的好评哦。
——“だいず”结成的契机是？
——对于喜欢搞笑的岸尾san，想做的是？
——“だいず”（的Event）有哪些活动？
——似乎可以期待（Event）能从头笑到底呢！
========================================================== 访谈杂志图片~
だいずEVENT的EG照片~
June 02 野島さんの日记翻译2006.06.012006.06.11 Sunday
[ＭＯＥ] 对了 请去看看这个月的MOE杂志 刊载了しばわんこ（*注）的取材报道 是本好书呢
想要慢慢地阅读。 （*注 『しばわんこの和のこころ』，白泉社的月刊MOE连载中，川浦良枝著的插画小说）
========================
2006.06.11 Sunday
[筋疲力尽] 早晨迟到了
吃咖喱搞坏了肚子 打印机的墨水噗噗地喷溅出来
把窗帘，地板还有喜欢的牛仔裤给弄黑了 似乎会是个不错的星期天……
诸事不宜的DD~~
那打印机是真正的"喷"墨打印机= =
PS:最后那句颇有点自嘲的味道丫(笑)
========================
2006.06.06 Tuesday
騙し合い[适合欺骗] 刮了胡子
服装得体 虽然累了还是不得不去闹市购物 也不是很惹人注意地走着 一个晒得黑黑的时髦年轻男子向我打招呼 [那个，有没有兴趣做杂志、书、电视等的模特儿？]
[我是职业的] [啊，哦，打搅了] 忍不住笑出声来
我怎么可能是模特儿 一直想这么说一回试试 啊啊，真好玩 ========================
临睡前跑去看DD的BLOG~
看完了激动地跑来更新鸟 DD好可爱啊好可爱>0< ======================== 天气好热，真是讨厌啊 算了 就快到夏天了，没办法咯 啤酒会变得更好喝吧
但是 没有去BEER GARDEN(露天啤酒屋~~谢谢KONOKO亲指出~)这样的好事哪 今年也很想在BEER GARDEN亮个相哪 ========================
ビアガーデン beer garden
デビュー [(フランス) dbut]（名）スル芸能界・スポーツ界・社交界、また、文壇・画壇などに初めて登場すること。... May 25 野岛さん的日记翻译 06.05.24/05.25因为在东京附近有工作的关系 试着去了建有NHK放送博物馆的 爱后山看看 有个非常厉害的石阶。
从那里登上高处后看到的景色非常漂亮 博物馆后来没去 神谷町真是条不可思议的街 森林，神社，房屋，高楼大厦。 还有些空关着的房子。 觉得有种奇妙的氛围，说那是神圣嘛
似乎也不是 或许离星星比较近吧 从那里以东京站为目标一直走下去的话
渐渐地，能从皮肤上感觉到东京作为首都的理由 这种感觉难以用言语表述。 总而言之
今天天气晴朗 步行也非常轻松 太好了。 ===============================
2006.05.24 Wednesday [怎么回事？] 不知为什么 星期三把钱包忘在家里了 啊～ “午饭怎么解决” 正在这样想的时候 工作地提供了便当！！ 奇迹啊！ 提供餐点的工作是很少有的 感谢感谢！ 那么！ 下一个工作也要加油！！ ===============================
May 23 虚像、真実、そして愛 歌词听写マージナルプリンス～月桂樹の王子達～Marginal Prince songs
songs 2
TRACK06- 唄：アンリ（野島健児）
==============================================
[虚像、真実、そして愛]
君は知らない 僕の本当の姿 もうこれ以上を 側に来ないで
愛している そんな言葉は 君を傷つける だけ 深く潜んだ 闇の中僕が 天使のこころ 切り裂くだろう 愛にもなく 本姿を 神よ笑えで 君だけが 救うのか
この僕を WO~~ 抱きしめて 傷つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある そして今 WO~~ 戻れない この道を 天使の光が 導く 深い溜め息 眠れぬ夜を
救う光が そこにあるなら 愛と共に この体を 捧でもいい 君だけが 救うろ
この僕を WO~~ 抱きしめて 傷つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある なのに何故 WO~~ 知るえない 道に今 発ちつくす僕を 見つけて 信じたい 愛したい
君だけを WO~~ 抱きしめて 傷つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある そして今 WO~~ 戻れない この道を 天使の光が 導く 導く ==============================================
标上平假名的版本~~
君は知らない 僕の本当の姿（すがた） もうこれ以上を 側に来（こ）ないで 愛している そんな言葉（ことば）は 君を傷つける だけ 深く潜（ひそ）んだ 闇（やみ）の中僕が 天使のこころ 切り裂くだろう 愛にもなく 本（ほん）姿（すがた）を 神（かみ）よ笑えで 君だけが 救うのか
この僕を WO~~ 抱きしめて 傷つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある そして今 WO~~ 戻れない この道を 天使の光が 導（みちび）く 深い溜（た）め息（いき） 眠（ねむ）れぬ夜（よる）を
救う光が そこにあるなら 愛と共（とも）に この体（からだ）を 捧（ささげ）でもいい 君だけが 救うろ
この僕を WO~~ 抱きしめて 傷（きず）つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある なのに何故（なぜ） WO~~ 知るえない 道に今 発（た）ちつくす僕を 見つけて 信じたい 愛したい
君だけを WO~~ 抱きしめて 傷つけて それても愛だけ 愛だけが ここにある そして今 WO~~ 戻れない この道を 天使の光が 導く 導く ==============================================
找了好久米都找到这首的歌词,干脆自己听写一遍~
偶是那种经常た和だ,て和で不分的人= =|| 错了表PIA~
PS:这次用了个跟アンリ头发相近的蓝色涅~~ふふ～
BY:ANCIENTFISH
汗……猫……来看偶今晚的成果……好象做的很烂= =|||
偶无能了OTZ
  May 21 声优裏話ナデプロ Vol.01翻译 part.2 ナデプロ VOL.1
~CAST~
樋口龍：置鮎龍太郎
八十科悠：泰勇気 人見克也：小西克幸 甲斐由直：甲斐田ゆき 南雲健太：野島健児 石橋純一郎：諏訪部順一 井上俊幸：井上和彦 接上次的，从09：50秒左右开始~~
==========================================================
人見：（恢复正常）抱歉打扰你们一下。
甲斐：啊，顺带一提，我叫甲斐。 南雲：我叫南雲，请多关照。 人見：（正常状~）请多关照。话说回来……（小小声）樋口那家伙……已经,回去了吧？ 南雲：诶？面试也结束了，是不是已经走掉了？ 人見：（松了口气）啊……太好了…… 甲斐：人見SAN没来面试，还以为发生什么事了呢。怎么了？ 人見：呵，是吗？不好意思。实际上我……有些原因不想见樋口。 南雲：不想见？你和樋口经理人有啥因缘么？ 人見：嘛……与其说因缘，不如说是麻烦。 甲斐：麻烦的话人人都会遇到，请别太在意了。 南雲：喂，甲斐，不是说这个的时候吧。呐，人見SAN，难道说你过去和那家伙发生了什么纠纷吗？ 人見：哎……如果知道ナデプロ有樋口在，我才不会接受什么选拔。那家伙不是人类，是鬼！是恶魔！！ （效果音~闪电）
甲斐：（平静状）这下可不好了。 南雲：这种台词要更担心的说出来！！ 人見：啊啊啊（抖） 南雲：好象平静不下来。但是，发生了什么事情，大致上能够想象…… 甲斐：刚才南雲也差点被杀掉呢~~~ 人見：啥？果然还有其他的被害者吗？ 南雲：啊~不。虽然觉得他像个恐怖分子，还不至于到鬼和恶魔的地步…… 人見：恐怖分子？ 甲斐：稍微发生了些事。 南雲：突然之间就拿手里剑向我投过来！！什么叫“稍微”啊！！！ 人見：这么过分？！不，那家伙做的出来……听说ナデプロ演技高超，戏路宽广的声优辈出，才辞掉了原先的事务所来到这里的说。我的声优人生……已经完蛋了啊啊啊……（泪） 南雲：貌似他受到的待遇更过分的哪。 甲斐：看来是这样。 人見：被那家伙缠上，活着就和死掉没什么两样。是的，就像是直接坠入了活地狱！不，说不定比地狱还可怕…… 南雲：算了算了，已经过去了。一起在ナデプロ努力工作吧！ 人見：啊啊啊……你们…… 甲斐：但是经理人只有樋口先生一个人呢~ 人見：啊！！啊啊啊（四处乱窜） 甲斐：呜哇~~好像一头小鹿嗳~~哈哈 人見：不行了！！ 南雲：喂，你干吗提这个啊。 甲斐：但是，我有点在意呢~~~樋口经理人……像鬼吗…… [未完]
May 20 点名被小M点名了~~ 提问2：为以下物品撰写一句话。此物品为二锅头。 提问8：初吻的地点，时间，对象。哈哈哈哈。。如果还没有，那希望跟谁？ 提问11：你一觉醒来，发现全世界的人都看不见你，也听不见你说话，你会怎么办？ 提问18：你稀罕selina 小7么？挖哈哈哈，满地打滚。^^ 提问33：《罗马》第八集的埃及艳后符合你的审美观吗？为什么？ 提问35：你的人生梦想是啥~
May 13 野島さん的日记翻译06.05.06/05.152006.05.19 Friday
[筋疲力尽]
换了个手机 地址无法链接
没办法了
只好用手打了近400个地址
直到早上（注：这篇日记是00:43更新的,辛苦啦~^^）
没关系了吧
这次（手机增加了）プリキュア的功能。 （プリキュア查不到OTZ）
完毕
======================================
2006.05.15 Monday
[迷路的孩子]
因角色而生存
角色没有（出场）的时间就是死 今天生存了4页 此后 便从这个世界上消失 （汗，怎么觉得很深奥
大概DD在演某龙套…… "就算没挂，以后没得出场还是跟死了没两样……" 估计想要表达这个意思ORZ ——某鱼） ======================================
2006.05.15 Monday
[最近NHKで] 遇到了NHK的ムルアカ先生。
他是那位鈴木宗男先生的秘书。
（年龄）比我大～
是个谈吐流利且和善的人。 今年6月份就满45岁的ムルアカ先生
最近曾利用TV节目访问了自己出身的小学。 还记得小学时候班级的人数吗？ 是30人的班级吗？ 最近遇到过当时的同学吗？这样问。 ムルアカ先生答道“现在还活着的只有我一人了” 冲击性的回答。 据说大家都因为生病之类的（原因）年纪轻轻就死去了 45岁的ムルアカ先生是超过平均寿命的。 无法想象这是在日本 （这句是猜的，汗~~） 说起来
我能做到些什么呢？ 明天的自己也是无法预料的。 不用在自己的能力范围之外行动， 在那范围之内则全心全意地做好。 因为知道与不知道之间是有很大区别的。 ======================================
2006.05.13 Saturday
[然后] 收录完毕 呼唔～ 以南北战争的虐杀为背景的恐怖电影
内容是现代轻佻的年轻人们不断地使用残忍的杀人手段 直视如此辛辣的影象令人感到十分恐怖 不，恐怕比起电影来，现实中的更加可怕吧 这部电影传达了这样的信息 但还是无法喜欢恐怖电影呐~
我还是在其他的（领域中）表现吧 看来比起见到笨蛋知道那是笨蛋
我更希望知道如何了解笨蛋的方法。 （原句:バカを見てバカを知るより 知を見てバカを知る方が好みだ。 这句简直是绕口令OTZ
猜想DD想要表达的意思是：比起单纯地看到某样事物，更希望了解它的本质）
======================================
2006.05.13 Saturday
[喂～] 今天（的工作）是一部长胶卷的 而且是恐怖的电影（应该是吹替工作吧——某鱼） 呜~
没来由的觉得疲劳 神经紧张 不太想看到和听到那样过激的画面，声音啊
但全都看到听到了 呜呜呜… 怎么还没结束啦~~
======================================
2006.05.06 Saturday
[厕所]
在西友的厕所听到有人在做发声练习 相当漂亮的声线 是boy soprano（注：boy soprano指变声期前少年的声音） 有点在意进厕所看看
一个人也没有 进了单人间
有种咔啦咔啦的声音 而且 这次是咔啦咔啦咔啦咔啦咔啦咔啦 响个不停 真是个奥妙的谜啊
===========================
哦啊啊啊，发现DD是害怕恐怖片的~
KAWAI~~~~><
BY：某鱼 May 10 [ドラマ翻译] 桜蘭高校ホスト部3-track05MINI DRAMA「もしも環以外かハルヒに扮した」
~cast~
春緋：久川绫 環：绿川光 光：保志总一郎 馨：铃村健一 鏡夜：诹访部顺一 ハニー：大谷育江 モリ：津田健次郎 镜夜： 環，保健室有东西送来了哦。
環： 喔~这不是变装成春緋的时候用的假发吗？ ハニー：扮得不怎么像呢……小環。 モリ： 嗯。 光： 照过镜子也不觉得奇怪，这一点很厉害耶~ 馨： 殿下，心里想行动之前也先考虑下时机与场和啊。 環： 嗯？那你们说谁来扮春緋比较像？ ハルヒ：还不觉得“替身作战”是在白费力气么…… 镜夜： 是吗……ハニー前辈如何？ ハニー：诶？我吗？是啊~如果我变装成小春的话…… （想象ING……）
护士： 藤岡大人，请到这边等候。 ハニー：是~~~我是小春~ 众女生：呀啊~~~KAWAI~~~o(♡_♡)o 护士： 藤岡大人……忽然变可爱了…… ハニー：那个那个~~人家个子小~所以啊~可以去量身高吗？ 护士： 非常抱歉……要先去医生那里…… ハニー：（泪汪汪状）不行吗…… 护士： （中招）我我明白了，请到那边来吧。 ハニー：耶~~耶~~ （想象完毕） 環： 原来如此，故意利用自己可爱的特点，含含糊糊地混过去么？
春緋： 先不提身高……像这样根本不可能混过去啊。 光： 什么？春緋期望个子高的人来扮吗？ 馨： 那就让モリ前辈来吧。 モリ： 诶？ （想象ING……）
护士： 藤岡大人，请到这边等候。 モリ： 我是春緋。 众女生：（议论纷纷） 护士： 藤岡大人忽然变成大个子了…… モリ： 嗯。 护士： 失礼了，但是在这里的真是藤岡春緋大人吗？ モリ： 嗯。 护士： 还是说，是其他人弄错了呢？ モリ： 嗯。 护士： （汗）到底是哪个？ （想象完毕） 環： 嗯？用沉默来混过医生这一关吗。
春緋： 请把体格的不同考虑进来啊，我和モリ前辈的身高差了有四十厘米左右哟！ ハニー：那么HOST部里身高和小春接近的是谁呢？ 鏡夜： 最接近的是ハニー前辈，其次就是双胞胎兄弟了。 光/馨： 诶？我们？ （想象ING……）
护士： 藤岡大人，请到这边等候。 光/馨： 是。 光： 我是藤岡春緋A。 馨： 我是藤岡春緋B。 众女生：（议论纷纷） 护士： 藤岡大人什么时候变成了两人…… 光： 即使成了两人，你也很可爱哟♡~春緋B。 馨： 讨厌啦，对着和自己一模一样的脸看什么呀，春緋A。
光： 可是，我的确这么觉得啊，没办法咯♡~春緋B。 馨： 好难为情啊，春緋A。 护士： 那个……到底哪一位藤岡大人到医生那里检查啊。（汗） ====================
咔咔咔,给包子庆生准备的~只贴一半~剩下的5/30贴
A和B那段笑死偶撩~
啊啊啊
BY:某鱼 May 07 胡言乱语= =◆ 刚看完GP Nurburgring站,激动滴冲来更新~~
法拉利的完胜啊(爆)
01. M.SCHUMACHER
02. ALONSO 03. MASSA 04. RAIKKONEN 比赛结束后,大叔下了车就嗖一下跳到了罗斯布朗身上~好象小孩子啊><
恩恩,大叔啊~U真的已经37了吗~>0<~
然后MASSA也学样想跳,结果经验不足没跳上去? 喷~ 大叔就把他抬了起来
下站是西班牙站,頑張で下さいね～^0^ 比赛日期：5月12日-14日 ======================= ◆ 无意中看了遥3游戏知盛结局的台词 滝汗＋囧rz100遍…… 我说暗荣啊，你们是不是把企话中的18N游戏台本和遥3的弄错了啊囧rz ======================= ◆ 继续囧rz 听了下昨天下载的キヨショー 01 果然是无比RP的一张CD…… 石头……那个公鸡啊……一出声，偶就忍不住要喷囧rz 还喔喔喔（啼叫） 爆~ 剧情方面只能用BH来形容鸟囧rz 清水商事会长（CAST=小衫）为了挽救不景气中的会社（实际上是为了讨好宝贝女儿） 决定制作BLCD！囧rz 对此一无所知的社员们于是开始收集情报 其间发生了某2只去商场购买CD时店员认为素可疑人物（而且2人还穿着公司制服）囧rz 某只听CD到一半抓狂暴走砸坏新电脑 以及发现某只的真面目是肌肉控等等RP事件囧rz …………………… PS：FREETALK里石头貌似有点感冒？啊啊~>< ======================= ◆ 昨天猫跟偶说她说看了YA的同人……恩，其实呢……偶家DD的角色和00的角色的缩写也是YA啊……喷 YUNA，SHINN ASUKA 噗哈哈哈哈哈……光速逃走 ======================= ◆ HUHUHU~~倶利伽羅峠の誓い下部终于也完成了~~炼亲来验收哈 撒花庆祝~~YEAH~
May 04 遥か３ 倶利伽羅峠の誓い第2部-2倶利伽羅峠の誓い 第2部——2
（前面那篇沉底下去了，SO重新开一篇~从27分26秒左右开始……orz）
~cast~
春日望美：川上とも子
朔：桑岛法子 白龙（成长后）：置鲇龍太郎 知盛：浜田賢二 九郎：関智一 弁庆：宫田幸季 リズヴァーン先生：石田彰 将臣：三木真一郎 景时：井上和彦 让：中原茂 ヒノエ：高桥直纯 敦盛：保志総一朗 (雷声)
九郎：如此的怨恨我……吗
怨灵：九郎……义经！！ 九郎：我……（被砍中） 怨灵：哈哈哈哈哈！打败九郎义经了！！ 望美：原来是这样，我又回到了这个时刻，这样下去，大家…… 先生：敦盛，这是亡灵般的存在吧？ 敦盛：是的，死者的“念”集中起来，与老妇的身体同化了。现在的话…… 像那样刀剑是无法伤到它们的。 先生：嗯，那就祛除老妇身上的怨灵吧！斩！
怨灵：啊啊啊啊！！ 望美：不能这样下去，一定要想办法改变命运！ 朔： 望美，危险！ 望美：啊！怎么办，到底该如何是好？ 弁庆：望美，太过接近怨灵的话非常危险，汇集五行之力，使用那力量吧！ 景时：让，用法术拖住怨灵 让：明白，我们两个掩护你！ 望美：嗯！景时さん，让，拜托你们了！ 望美：我必须战斗，一定要保护大家。敦盛さん，九郎さん，ヒノエ，把你们的力量借给我！
敦盛：滋润万物的水之气哟…… 九郎：聚集木气，成为神之气吧！ ヒノエ：在地狱之中燃烧殆尽吧！昇炎羅獄！！ 望美：诶，打偏了……为什么？
白龙：不行，神子。此地支持龙脉流动的五行之力已被切断。 先生：无法再为术增加力量了么…… 望美：老师，我们该怎么办才好？ 先生：只好用剑来解决了（拔剑） 弁庆：是啊，若能够接近对付它，那倒是个好办法。 怨灵：啊啊啊啊！！（怨灵周围山崩地裂） 弁庆：看来这也做不到了。 望美：难道说……这是无法改变的命运吗？怎可以…… 弁庆：惟盛殿下所制造的怨灵，竟有此等力量吗…… ヒノエ：你这人也放弃得真快，本人可没打算死在这种地方哦~ 弁庆：呵，判断情况之时是需要一个头脑冷静的人哟 ヒノエ：这一点我有同感。好了，总而言之望美和朔先行离开，我们几个尽快打倒它再追上你们。 望美：不行！如果我从这里逃走的话，大家就会……我已经……不再逃避了。我要改变这命运！ 怨灵：啊啊啊啊！！
望美：让，危险！！ 让：学姐，请别乱来，快逃吧！ 望美：不要，我不是为了丢下大家自己逃走而来到这里的！九郎さん，你说过“不可 以死”吧
九郎：望美…… 望美：我也是，决不能让大家死，即使赌上这把从老师那里接受的剑！呀！ 白龙：神子！ 先生：这把可以化为风，连花瓣也能斩开的剑也…… 朔：不行，望美！注意后面！ 九郎：望美！ 将臣：喝呀！ （将臣挡住怨灵的攻击）
将臣：真是的，太胡来了！ 望美：将臣？！ 让：真是……你来得太迟了，哥哥。 将臣：抱歉抱歉~不巧被一些事拖住了。 敦盛：神子，将臣大人将地狱谷的污秽断绝了。 先生：那是怨灵之起源么…… 将臣：还不知道能不能顺利进行呐，能争取一些时间吧。 怨灵：啊啊啊啊！！ ヒノエ：喂，现在没有空悠闲地谈话不是吗？能顺利逃走是好，然后准备怎么办啊？ 九郎：答案只有一个，我们必须打倒那家伙。为了我们的生存，也为了继承死去的人 们的意志。
望美：九郎さん 将臣：看来是摆脱迷惑了吗？九郎。我也是，在这种地方死，我才不要呢！ 望美：诶？
白龙：神子，天地之青龙的心已经合而为一，召唤东之守护神的力量吧！ 望美：恩，我明白了。 九郎：为了恢复和平的治世，即使这场战争将会为人所怨恨，那也是我所选择的道路。 将臣：为了那一天的到来，必须有所觉悟。 望美：为了坚守重要之物！ 九郎：东天之神，木之气啊！ 将臣：聚集到我们身边吧！ 三人：成为降三世明王之力吧！！！ 怨灵：呀啊啊啊啊！！ 敦盛：神子，封印吧。 望美：是。白龙与黑龙，两位龙神的力量，轮回吧，天之声！ 朔：回响吧，地之声！ 望美/朔：将此物封印吧！ 先生：消失了…… 将臣：那场倶利伽羅战役中的众多悲伤之一，消失了吗…… (5.08)
婆婆：原谅我吧……我……是何等的愚蠢啊。
望美：婆婆，已经没关系了。 九郎：那个…… 婆婆：我……我真的是…… 九郎：我能向您道谢吗？ 婆婆：九郎殿下？ 九郎：我……似乎忘记了那些众多支持我的人们的事。我想要制造一个平稳的世界， 与我共同战斗的众多将士们、同伴们也那样期望着。然而，他们一个个都将希望托付
与我，死去了。在听到您儿子的故事之前，我一直没有领悟到这点。所以，我想要向
您道谢……就像这样……（下跪，磕头？）
婆婆：九郎殿下，请您将头抬起。请照着您的期望继续下去，直到完成大业。这是婆 婆我……不，我儿子的请求。
九郎：是。一定…… 将臣：好，差不多可以出发了。先要把惟盛的所在位置找到。 敦盛：只要惟盛殿下不罢手，怨灵应该还会出现。 先生：必须赶紧了。 弁庆：九郎似乎也精神点了呢。 ヒノエ：但是，我们究竟该做些什么？ 朔：若是在制造怨灵的话，应该会发生些不可思议的事情。 让：原来如此，就要找出这个吧。 景时：啊啊~~倶利伽羅地方好大呐~ 白龙：没问题。八叶齐心协力的话，一定能够找到。 望美：嗯，走吧，大家。这一次……为了结束战斗。 [完]
====================
炼亲啊，欧对不住你
拖了那么久……OTZ*100遍
关于DRAMA中3人的协力技~米玩过游戏不太清楚，查了一下攻略应该是这个吧，希望米写错
火 昇炎羅獄 ３人 ２以上
仲间1：水属性敦盛or朔
仲间2：木属性：将臣or義経
仲间3：火属性：ヒノエor白龍
效果：敵に瘴気を与える火属性攻撃
by：某鱼 May 03 旅だ「山 」
これは、伝説の五指山？！（笑）
おや？ 猿もある！！^0^
葛根とうふ。 塩、しょう油、落花生、ゴマも入れ とてもおいしいですよ～～＾＾
「帰り道」
疲れた、早くいえに帰ろ～
「景色」
猛洞河
金鞭溪 泉は冷たいで、気持ちいい no title趁着五一假期去旅游了，虽然很累但是满开心滴~~
过2天放上旅途中的RP照片，嘿嘿
=================================================
最近一阵子几乎米动过DRAMA翻译，自我反省中
整理了下，米完成的有：
*遥远时空中3 十六夜记 比翼之鸟（这个偶米忘记啊，真的，真的~~~>口<）
*倶利伽羅峠の誓い2（还剩下一点点）
*ナデプロ（超大坑，望天……）
*真·三國無双～群星翔舞～04-IGNITION ～夷陵II～（也是还剩一点点……）
不怕死的计划：
NO SIGNAL 的歌词：04 夕日、落ちる街で（考虑中）；08 雲の行方（决定）
たとえこの恋が罪であっても的FREETALK（考虑中）
本来还对Candy Store有点兴趣的，不过看到网上已经有不错的翻译了~~PASS
April 22 ~NO SIGNAL~[夕日、落ちる街で]
夕日（ゆうひ）、落ちた後には 少しくらいの誘惑（ゆうわく）もいいだろう お酒も僕に力をくれる 夕べの君の言葉をくり返しつぶやいてみた 今夜（こにゃ）は心重ねてみたいふたり WOW柄（がら）にもなく饒舌（じょうぜつ）になって 揺れるビアス褒（ほ）めてみたり リアルな恋慣れだ（なれだ）素振り（そぶり）で 笑う顔見たくて変なギャグ ああ 君に恋をしてる 君のこと知りたいんだ 時計（とけい）ポケットねじ込（こ）み 少しいくらい時間忘れてみよう たまには強がらなくていいよ 外した銀（ぎん）のブレスのうえ 絡み（がらみ）会う視線（しせん）の奥 泳いでる明日をさかして少し焦る（あせる） WOWためらいながら飲みこんだ言葉 上ノ空で眺め（ながめ）る夜景 リアルな恋慣れだ（なれだ）素振り（そぶり）で 笑われたっていいよ もう 君に恋をしてる 君のこと知りたいんだ 夕日が落ちて色づく街 AH 君と僕のはじまりさ WOW 赤い頬（ほほ）を撫（な）でる風 ふたり歩幅（ほはば）重ねた 繋（つな）いだ指先熱くなる 君に恋をしてる 君のことしりたい 不意（ふい）に見上げた空に星 君がいれば街は宇宙（うちゅう）さ 無限の力くれる 君に恋をしてる 君のことしりたいだ ++++++++++++++++++++++++++++
雲（くも）の行方（ゆくえ）
朝がきて夜（よる）になって 君と僕が恋をして 求（もと）めっ手、 乗り越えて、やっとひとつになれたのに 君は僕をちぎって どこへゆくの？ 僕をちぎって 誰になりたいの？
わからないことは 僕の心の宇宙（うちゅう）で彷徨（さまよ）うけれど 愛しい君の決断（けつだん）を止める術（じゅつ）を僕はもたない。。。。
ただ、僕らが育（そだ）んできたものは、 どうやら近頃は逃（に）げ道になっていたのかもね やっばり君は君なんだし、僕は僕なんだ
take me high up above the sky blue sky blue wind will blow now
九月（くがつ）の雨 虫の声（こえ） 肌寒（はだざむ）くならたび君を想い歌った歌、もう歌えないや
flashing light in the air dashing through the clouds
雲は流（なが）れてゆく あの日と今を繫（つな）ぎ 雲は流れてゆく 形（かた）を変え まだ見ぬ明日へ
これから君が出会（であ）う人たちは 君が輝（かがや）け輝くだけ 素晴な人に出会えるしょう 僕らが輝けば輝くだけ ふさわしい人とめぐり合えるね あの日の僕と君のように。。。
I can fly we are now on the way of long journey
未来へゆこう 旅立ちの時さ 雲の行方 明日のほうへ 未来へゆこう さよならじゃなく 雲のむこう 新しい場所へ。。。。 +++++++++++++++++++++++++++++++
[アメジストの夢]
窓（まど）際（さい）にひと佇（たたず）めば ガラスの向こう 広がるバイオレットプルー 雨音の調べを弦（げん）にのせても 憂鬱（ゆううつ）は増すばかりで 信じては傷付いて 甘美（かんび）な愛の行方ですら 僕の中 天使（てんし）と悪魔がただ行き交（まじ）うだけ 永遠に続くものが もしもあるのならば こんな世界では 目に見えぬはどの美しさだろう アメジストの夢 愛せずに ただ彷徨う頃（ころ） ひろがる夜のとばりは バイオレットプルー 教えてくれないか 本当の愛に満（み）ち溢（あふ）れた世界を たどり着くその場所に 咲く乱（みだ）れる花の香（かお）りが それだけが いま僕を癒し 救ってくれるだろう 永遠（えいえん）に続く愛を もしも守れたなら そんな者だけに 許（ゆる）されるほどの尊さだろう アメジストの夢 永遠に続くものが もしもあるのならば こんな世界では 目に見えぬはどの美しさだろう アメジストの夢 永遠に続く愛を もしも守れたなら そんな者だけに 許されるほどの尊さだろう アメジストの夢 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ [紫水晶之梦] 独自伫立窗前 玻璃的彼方 那广阔的蓝紫色 琴弦流泻出雨音的旋律 不断增加着心中的忧伤 信任或是受伤 那便是甘美的爱的未来 在我心中 天使与恶魔仅仅擦身而过 若永恒真的存在 在这个世界上 是无法目睹那种美丽的吧 紫水晶之梦 失去爱情 只有彷徨的时候 夜晚张开蓝紫色的幕 知道吗 在这个满溢着爱的世界 所到之地 四处盛开着芬芳的鲜花 治愈着我 向我伸出救援之手 若能守护这永远持续的爱 只有那样的人 才拥有被信任的尊贵吧 紫水晶之梦 若永恒真的存在 在这个世界上 是无法目睹那种美丽的吧 紫水晶之梦 若能守护这永远持续的爱 只有那样的人 才拥有被信任的尊贵吧 +++++++++++++++++++++++++++++++++
de ja·vu 大丈夫？ 寒い？ 遠い記憶に落ちる いつかの ことば いつかの 声 繰り返す波の音が 残された二人の時を数える 固く結んだ唇 あなたの横顔（よこかお） 遠くに霞む（かすむ）島影（じまかげ） 守れなかった 約束 きみの揺れる心に 気づかないふりをした日々が 終わりを告げ（つげ）ようとしている その見つめる場所に ぼくはもういないね ふたり出会った小道（こみち） 小さな歩幅（ほはば） やわらかな指先（ゆびさき） 耳をいじるくせ あやうげな背中 きれいな涙 涙 あなたを忘れないように きみを忘れるために 繰り返す 繰り返す ことば ことば やさしい かすれた 声 声 僕には出来なかった きみを あなたを 守ること +++++++++++++++++++++++++++++++++ 翻译 de ja·vu ——没事吧？ ——觉得冷吗？ 陷入久远的记忆之中 曾几何时的 言语 曾几何时的 声音 重复的波涛声 细数被留下的二人所剩的时间 紧闭的双唇 你的侧脸 远处朦胧的岛影 未能守护的 约定 向装作没有察觉 你动摇的心的那些日子 说声再见 我已不在 你所凝视的那个地方了呢 二人相遇的小路 细碎的步伐 柔软的指尖 玩弄耳垂的习惯 忧伤的背影 美丽的泪水 （泪水） 仿佛想忘记你一般 为了将你忘却 反复回响的 （反复回响的） 言语 （言语） 温柔地 掠过耳边的 声音 （声音） 我未能做到的 守护你的事情 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 更新日志
うひょ～～
由于各种原因（= =|||）好久米来更新勒
总之先放上打好的de ja·vu日文歌词
喜欢这样略带悲伤气氛的独白～～><
by:某鱼
06.04.24
翻译放上，虽然想翻的好一点，可是水平有限><
小M凑合着看看吧……擦汗
by:某鱼
06.05.03
放上 [夕日、落ちる街で] 和 [雲の行方]的日文歌词~~
[雲の行方]和[アメジストの夢]的日文是猫猫帮欧打得~~>3<
by:某鱼
March 31 野島さん的日记翻译2006.03.27~4/2TO 炼亲和michell亲，遥3和ナデプロ的翻译都更新了，来看撒~~><
2006.04.03 Monday
[非常感谢] LIVE之后眼充血的我 来到现场的大人们
真的非常感谢你们。 去年11月起的巡回演出长跑今次终于…结束了。
完成了
真的很棒。 一段时间的休息…
从7月起，TRUST也好，BELOVED也好，都有LIVE的预定
又不得不开始跑了呀。 一段时间的急速…
是的，我们无论何时都在梦想的旅途中 奔跑着
===============================
2006.03.31 Friday
[うひょ] 明天是LIVE的正式演出！
好~~ 偶要努力了~ ＮＯＳＩＧＮＡＬ的商品制作完成了呢
三个种类的T恤 浪川的尺寸（大） 野岛的尺寸（中） 少女的尺寸（小） 各1500日圆。 还有棉制的 是1000日圆。 还有其他的商品唷。 然后嘛，当然还有附小册子的CD
享受我们的LIVE吧 请大家多多关照。 ===============================
2006.03.30 Thursday
[昨天抱歉了]
昨天一天，通宵直到天亮都在奇怪的紧张和不安中度过
很担心有没有对工作人员的各位失礼。 在路旁有女性的声音向我打招呼 我却相当慌张地离开テンパ，走掉了（テンパ没查到T_T） “那是我的FANS” 事后才发觉 完蛋了~~如果有了新的传单能送给她就好了。 实在是失礼了。 ===============================
2006.03.27 Monday [散髪] http://blog.nojimakenji.com/images/moblog_208577.jpg
乘休息时间来到了理发店 每次都在店门口深呼吸后才入店 总觉得有种难以驯服的紧张 “时髦的人以外禁止入店”的感觉 到这里像平时那样
一边洗头 一边留意着缩回自己的小腹 又在意自己的Ｏ形腿 之后还在镜子前看到自己像个游街的犯人 浮腫的脸。熊猫眼。 啊啊，讨厌啊。 哎呀！已经决定过了30要开开心心的过日子！ 咬咬牙转换心情，感受洗头的幸福。 啊啊啊 之前的按摩也感觉好舒服哪~~ 啊~好清爽
头发也整洁了 心情很爽快 看来终于有点30岁人的样子了。
===============================
被27号的日记秒杀ING，持续HCING……OTZ
気になるお腹を引っ込めて
Ｏ脚を気にして足をモタモタする ↑看着这2句笑了半天 BY：某鱼
March 23 声优裏話ナデプロ Vol.01翻译 [ナデプロ VOL.1]
~CAST~
樋口龍：置鮎龍太郎
八十科悠：泰勇気 人見克也：小西克幸 甲斐由直：甲斐田ゆき 南雲健太：野島健児 石橋純一郎：諏訪部順一 井上俊幸：井上和彦 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ track01~ナデプロ~ 南雲：喂——！等一下，这边的人！
甲斐：是在叫我吧。 南雲：哪，你是通过最终选拔的甲斐君吧？你的演技好棒啊！我在其他组里看到了，很佩服你哦！ 甲斐：呵，谢谢。你是？ 南雲：我叫南雲健太，也是通过最终选拔的人之一。 甲斐：那么，接下去要面试的事，是真的喽。 南雲：看来是吧。可是……呐，还有一个人不在么？ 甲斐：这么说来，倒是没看到呢。难道说已经回去了吗？ 南雲：哎！！那家伙不知道要面试的事吗？不好了。 （敲门） 八十科：南雲さん，甲斐さん，人見さん，面试要开始了，请往这边走。 南雲：啊，对不起。有一个人好象回去了。 八十科：诶？ 甲斐：可能不知道有面试，这个人会被判不合格吗？ 八十科：恩，算了，没问题的吧。面试只是像训话一样而已。 南雲/甲斐：训话？！ 八十科：你们只要听他讲就可以了，不用做什么。 南雲：哈啊，是这样啊。 八十科：那么，两位请去2楼的面试室。上了楼梯就是，请不要走错。 南雲/甲斐：是。 甲斐：训话啊……会说些什么呢？ 南雲：难道说到了最后的最后，还是被判不合格？！不要是这种情景就好了。 甲斐：说是只要听就可以了么，不会这样吧。 南雲：是吗。好了，总而言之先去吧。 甲斐：恩。 来到二楼
（敲门） 甲斐：打扰了，我是甲斐由直，请多指教。 南雲：打，打扰了，我是南雲健太，请多指教……啊勒？一个人也没有嘛？ 甲斐：………… 南雲：什么啊，面试官还没来啊。白紧张一场了。 甲斐：啊！ 南雲：呐，说起来，你知道另一个合格者的事吗？ 甲斐：嘘，安静些。 南雲：诶？为什么啊？ 甲斐：这个房间，似乎有人在で的样子…… 南雲：诶？……一个人也没有嘛？别说这种吓人的话啊！ 甲斐：别说话。 南雲：真的假的啊？！ 甲斐：在这里吗！！（打开一扇门） 南雲：啊！干嘛啊，突然之间。 甲斐：（关上门）奇怪。确实感觉到了气息，可是……是我多心了么。 樋口：太天真了！ 南雲：恩？！有声音！从哪里传来的？ 甲斐：是上面！ 南雲：呜唉！怎么在这种地方！！ 甲斐：哇~~~~忍者耶~~第一次看到哦~ 南雲：不是这个问题，你用脑袋想想啊！在最终选拔面试室的天花上！为什么会有个男人贴着！谁来给我解释一下这种情况！！！ 樋口：我跳——！ 南雲：跳下来了！还转圈！华丽丽的着陆！！ 樋口：接下来，开始最终面试。（坐下） 甲斐：原来如此，他就是面试官呢。 南雲：不要轻易的就认同了！刚才的你到哪里去了啊！ 樋口：似乎少了一个人呢。 南雲：你也别把话题进展下去！ 樋口：吵死了。没来的那个是人見吧，算了。南雲健太，甲斐由直，我有话要对你们说。 2006.04.06更新~
甲斐：要说什么？
南雲：什，什么？ 樋口：我的名字——樋口龍！是ナデシコ事务所的经理人。负责所有这里的任职的声优。 甲斐：诶诶~~以一人之力负责全部人么？好厉害啊！ 南雲：比起这个，那经理人贴在天花板上的事…… 樋口：你们几个从春天开始就是这个ナデシコ事务所，简称ナデシコ的所属的声优了。 南雲：什么时候决定的？ 樋口：我必须为在此工作的声优指明将来的道路。 南雲：啊，将来的道路是……还真是重要的话题呢。 樋口：很简单，你们会当上超人气的声优是必然的，将来也会成为自己事务所最宝贵的优秀人才！ 南雲：哈啊？ 樋口：“为你们安排日程”“要赶场子的可以吗”这样，当然开见面会时也是一样。 南雲：啊？？ 甲斐：恩恩~~ 樋口：还有每天有2个以上的工作，出了一枚CD后更有保障，上声优周刊，参加声优演出……………… @·#￥%*（讲的太快听不清了……OTZ） 甲斐：顺带一提，是个不但能露面,还能出声的好工作哟~ 南雲：他在跟谁说话啊…… 甲斐：对谁说…那还用问吗~ 南雲：比起这个，要对那像在开机枪一样的TALK之类的想想办法啊……哎，甲斐？ 甲斐：恩，很有经理人的样子呢~~ 南雲：的确哪……不对，不是这样的，已经够了！！ 樋口：·#￥%%……*（还在说） 南雲：给我停一下！ 樋口：（急刹车）什么事？ 南雲：一般现在应该说“要以自己的努力取得确实的成果”之类,或者“声优的工作不是那么简单的！！” 之类的话吗？
樋口：哼，想要听这种普通的训话，现在立刻背上自己的行李去其他事务所就好。 南雲：真是乱七八糟啊……这个人。 甲斐：说的话倒是没有错。 樋口：要抱怨的话……先想象一下~自己成功的那英姿吧~~ 南雲：想象？？ 甲斐：恩……（想象ING） 樋口：（想象ING……FANS的尖叫，记者的闪光灯）啊哈哈哈哈，你们真厉害呀~~让我也想当声优了呀~~哈哈哈哈 南雲：你给我醒醒！！ 樋口：（甩飞刀）你才要醒醒呢！ 南雲：诶诶诶？？苦……苦无？？！！发射苦无……？ 樋口：（继续甩飞刀……果然是忍者么=口=|||）听好了！我现在说的话将来全部都会成为现实！！“现场录音不顺利？”“不顺利的原因出在他人身上？”“人际关系太困难”“自尊心难以容许？”说什么哪！还算是演员吗！！ 2006.04.10更新~
南雲：（抖抖抖）
樋口：不经过头脑思考就乱喊乱叫，头脑变差的话你的等级也要降低。 南雲：怎怎怎么这样……太乱来了！ 樋口：好了给我记下来！（甩飞刀）只要是演员，都会遇到困境不是么？只有克服它们的家伙才能成功，这就是成功的法则。 南雲：（抖抖抖） 甲斐：啊~~用苦无来说教还真奏效哪~~ 南雲：甲斐~别说傻话了快来救我啊！！！ 樋口：（甩飞刀）听好了小子们，成功的诀窍只有一个，就是服从我，仅此而已！ 南雲/甲斐：仅此而已？ 樋口：没错。有意见么？没有吧！那么现在面试结束，回去好了！（把2人扔出去，关门） 南雲：（怕怕）还以为会被杀……
甲斐：呵，是个有趣的经理人呢~ 南雲：你当真这么想？！那种像恐怖份子一样的家伙哪里有趣啊？！得向警察报告…… 甲斐：算了算了，他看起来也没有杀意。再看一下情况吧~啊，对了，还没跟另一个合格者联络上呢。 南雲：甲斐啊，你真是个轻松的家伙哪…… 甲斐：叫我由直就可以了啦~~南雲~ 南雲：这……是啥米？ 甲斐：什么？ 南雲：那垃圾场旁边有人，他怎么了？喂！ 人見：（听到）啊啊啊~~（发抖） 甲斐：真的诶。请问……在那里的是哪位啊？ （2人跑过去） 甲斐：啊勒？你……的确是来参加过选拔的。 南雲：难道说和我们一样是合格者之一吗？啊勒~在哪里见过的……恩？？ 甲斐：你的名字是？可以告诉我们吗？ 人見：人……人見 南雲：啊！！果然！是人見克也！ 甲斐：你认识的人？ 南雲：（倒）人見克也就是原先STAR事务所的，最近很有人气哎，你不知道的啊？ 甲斐：最近年轻的人气声优经常改变和被取代，我记不太牢呀。 南雲：那个啊……你既然也当了声优，别说这种寂寞的话啊~~ 人見：请……请问？ 甲斐：那么他为什么要来ナデプロ呢？ 南雲：谁知道捏？但是，幸亏没被那个经理人发现 人見：（恢复正常）抱歉打扰你们一下。 甲斐：啊，顺带一提，我叫甲斐。 南雲：我叫南雲，请多关照。 [未完] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
热热闹闹的ナデプロ，超喜欢>_<
VOL.3 04/28 发售，2.940 日圆,偶等穷人只好等下载了T_T March 17 野島さん的日记翻译2006.03.11~3.182006.03.22 Wednesday
[啊啊啊] 在这种时间吃咖喱吃的好饱 明天要吃少点… 不久即将开始的东京樱组的舞台剧
主题歌是BELOVED唱的 明天预定在练习场办激励LIVE
也会去看正式表演！
啊，差不多该去写声優グランプリ上的专栏了 还得请ヒロ来帮个忙
=============================================
昨天是SAINT BEST的FANS感谢会 饰演ユニウス・ロウ的我 饰演オーディン・ロウ的千葉桑 已经被披露了 同时，与金丸桑初次见面。 正式表演开始前在后台外的走廊下轻松的三人纪念留影！ 总觉得在走廊下会感觉镇静些 金丸桑千葉桑！你们辛苦了~ INVENT愉快地进行~
还有TV动画中的众多热闹的内容！ 我在游戏单元中输掉了，受到了惩罚。 戴着粉色的爆炸头，喝下ユンケル（高的那种） 真是胡闹啊 对不起… 对不起。 最后，在アニカン的主页上有BELOVED的博客，告诉大家一声。
知道从这个オレノレシピ连接到那里的方法么？（オレノレシピ就是DD的BLOG了~~） =============================================
2006.03.16 Thursday
ありがとん [谢谢]
啊
谢谢大家。
==============================================
2006.03.16 Thursday
味噌時
不对，（标题应该）是三十路。
到现在为止的道路都是自己开创的
一直在向前进着。 虽然也有能让我一步步踏实地前进的道路，但我适应不了。
人生中必会有腾飞而起的那一刻。 从现在起，为了能彻底看清那个腾飞的瞬间 继续向前进吧。 ==============================================
2006.03.16 Thursday
啊勒
（上一篇日记的发送时间）成了23：59 是在23：29：55发送的么 还太早了点哪 算了 也好。 ==============================================
2006.03.15 Wednesday
おめでとうございます [恭喜恭喜]
30岁了
非常感谢大家 ==============================================
2006.03.15 Wednesday
再过不久，
就要到30岁了 总觉得左腕痛
有点发麻 ==============================================
2006.03.15 Wednesday
[最后的一天]
20岁最后的一天
比平时更早起床，慌慌张张地去工作
NO SIGNAL的20岁 30岁会变成怎样的时代呢 好
就从明天开始吧 ==============================================
2006.03.13 Monday
诶呀，吓了一跳
今天有一部受欢迎的动画到了最终回 令人难过而又感到温暖的结局 然后回家路上
又被飘下的雪吓了一跳 喂喂，该把春天放在哪里啊 明天似乎就是春天了呢
============================================== 2006.03.12 Sunday
もんじゃ[文字烧]
吃了文字烧
自己烧自己吃 保质期是2004.02.05 很香很美味 ==============================================
2006.03.12 Sunday
小春日和
风很大
春天到了呢 ==============================================
2006.03.11 Saturday
ダイエット[减肥]
昨天的蛋糕很好吃 可减肥还是得做 今天就只吃沙拉好咯。【 March 12 野島さん的日记翻译2006.03.102006.03.10 Friday
[ナデプロ]  今天进行了ナデプロ的收录工作。
收录后累得精疲力尽，让我大吃一惊的是 竟然拿出了蛋糕！ 啊~ 都没听说过要为我过生日。 好高兴啊！ 在工作地受到生日祝福还是第一次呢。 觉得又开心又难为情， 真的非常感谢大家。 蛋糕好美味！
=========================
偶……偶竟然没注意到DD的生日，自PIA到死啊啊啊——！！！
生日礼物大概来不及准备了……不过还是说一句お誕生日おめでと～～
 大好き>_<~
 PS：ナデプロ3快出吧快出吧~DD的南雲超可爱啊~口水期待ING
1976年
3月16日 东京都杉并区的河北医院。 早上6点16分诞生。 March 02 遥2红叶舞= =初（はつ）嵐（あらし）の眩暈（めまい）をお前と
作詞/田久保真見 作曲/影山ヒロノブ 編曲/须藤賢一 歌/平 勝真（関智一）
…生まれたての心と 生まれたての身体で 何もこわくないのさ ひとつになれるふたり… 胸をたたく鼓動（こどう）が 聞こえそうで照（て）れる すこしだけ離（はな）れて ああ ため息 オレの背中（せなか）くすぐる あどけないお前 瞳閉じて 見つめてる ものは愛だね 衝動（しょうどう）が駆（か）け巡るよ
ただお前 欲しい気持ち 青い稲（いなざま）妻（さい） みたい あばれているから お前だけが好きだよ お前じゃなきゃ駄目だよ
初嵐の眩暈を ああ お前と 生まれたての心と
生まれたての身体で 熱い夢をからめて 竜巻（たつまき）になるふてり… 誰もいない野原（のはら）に 並んで寝（ね）そべれば
カサコソと落ち葉の ああ ささやき 名前呼んで静かに 空を見るお前 指をのばし つかみたい ものは愛だね 切なさが瞬くのさ
ただお前 想う気持ち 青い流星（りゅうせい）みたい 胸を飛び交うよ お前だけを守るよ お前じゃなきゃ嫌だよ
初嵐の眩暈を ああ お前と 生まれたての心と
生まれたての身体で 強く腕をからめて 竜巻になるふてり… こわれそうなその肩 何も言わず抱（だ）くのさ
涙ためた瞳に ああ 口づけ 風（かぜ）に飛んだ衣（ころも）が 花のように舞う中
何もこわく（怖く）ないのさ ひとつになれるふたり（一つ成れる二人）…
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 初嵐の眩暈をお前と
初生的心灵 凝视着 顽皮地在我背上挠痒的你 冲动的奔跑 只喜欢你啊 非你不可 初生的心灵 无人的旷野 在落叶之上并肩躺下 难过的瞬间 只想守护着你 除你以外都不要 初生的心灵 无言地 拥抱着这疲惫的肩膀 风儿吹起衣衫 仿佛花瓣翩翩起舞
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
红叶舞歌词翻译 ~ 感谢猫猫替偶打日文&翻译~亲 不过偶又把你的翻译改掉了……PIA偶吧= = |
||||
|
|
